Bl 360

DK Bl 4 - Historiska museet


Stenen kallas: Istabystenen

Stenens ID: DK Bl 4

Alternativt ID: Dr 359

Landskap: Blekinge

Kommun: Sölvesborgs kommun

Besöksdatum: 2022-07-13

Besökare: Alva Anders Dísa Edda Jacke Líf Mathias Sigrid Wilma

Senaste uppdatering: 2022-09-27


Runstenen taggad med:

äldre futhark vendeltid
Övrig information:

Istabystenen är en av flera senurnordiska runstenar från Blekinge. Den står nu på Historiska museet i Stockholm. Ristningen är daterad till mitten på 500-talet vilket blir brytningstiden mellan folkvandringstid och vendeltid. 

Translitterering:

Afatz hAriwulafa hAþuwulafz hAeruwulafiz warAit runAz þAiAz

Normalisering:

Aftr Hariwulfa. Haþuwulfz Heruwulfiz wrait runaz þaiaz.

Svensk översättning:

Efter Hariwulf skrev Haduwulf, son till Heruwulf dessa runor.