U 964 - Vaksala kyrka
Stenen kallas:
Stenens ID: U 964
Landskap: Uppland
Kommun: Uppsala kommun
Besöksdatum: 2022-07-16
Besökare: Alva Anders Dísa Edda Jacke Líf Mathias Sigrid Wilma
Senaste uppdatering: 2022-08-09
Runstenen taggad med:
vikingatida kristen korsDen här runstenen satt inmurad i Vaksala kyrka fram till 1948 då den togs ut och fick sin nuvarande plats utanför kyrkogårdsmuren.
Den står tillsammans med U 962, U 963 och U 965 på gräsmattan mellan vägen och kyrkogårdsmuren. Även U 959, U 960, U 961, U 966 och U 967 finns alldeles i närheten.
Runskrift:+kitilfiriwz:lit:sitia:stin:for:ot :suins bunt... -iukz:iuk:kinlau-az
Translitterering:+kitilfiriþp:lit:sitia:stin:for:ot :suins bunt... -iukR:iuk:kinlau-aR
Normalisering:Kætilfriðr let sætia stæin for and Svœins, bond[a\ ... ok (?) GinnlaugaR.
Svensk översättning:Kättilfrid lät sätta stenen för Svens, sin mans, ande . . . och Ginnlögs.