Vg 54 - Husaby kyrkogård
Stenen kallas: Olof Skötkonungs grav
Stenens ID: Vg 54
Landskap: Västergötland
Kommun: Götene kommun
Besöksdatum: 2020-10-17
Besökare: Alva Anders Dísa Líf
Senaste uppdatering: 2020-10-20
Runstenen taggad med:
kristen svenska regenter kinnekullePå samma kyrkogård som Vg 50 och utanför Husaby kyrkas ingång finns två stengravar belägna. Vet man inte om att det är på just dessa två gravmonument som ristningen finns på kan man tämligen lätt missa själva runinskriften. Ingen skylt är uppsatt och den naturliga grusgången gör att man passerar gravarna på "fel sida" ristningen. Själva inskriften vetter mot kyrkan. Och är som märks i runinskriften väldigt kort.
Ingen egentlig vetenskaplig översättning finns av runinskriftens betydelse. Runorna "IK" "IK" har tolkats som "jesus kristus", vilket i all välmening inte alls är en dum tolkning. Särskilt då man även väljer att tolka själva gravstenarna som "Olof Skötkonungs grav". Vad då "UHNE" betyder, ja det blir än mer dunkelt än att tolka de två inledande orden.
Det som är utom allt rimligt tvivel är den uppenbara kristna estetiken.
Sandstenarna, vilket materialet är, är ändå ett värdigt hantverk.
Runskrift:ik ik uhne
Translitterering:ik ik uhne