Vg 45 - Skalunda
Stenen kallas: Särles sten
Stenens ID: Vg 45
Landskap: Västergötland
Kommun: Lidköpings kommun
Besöksdatum: 2005-07-21
Besökare: Anders Mathias
Senaste uppdatering: 2020-04-13
Runstenen taggad med:
personnamnInget av namnen på denna sten är tidigare kända.
Stenen har varit inmurad på olika platser i kyrkan men uttogs 1869 och restes på kyrkogården. Detta skedde genom komminister C.J. Ljungströms försorg och med god hjälp av församlingsmedlemmarna. Ljungström beskriver i ett brev till Vitterhetsakademien hur det hela gick till:
"Sedan en hel del bänkar blifwit undanröjda och stenen upptagen ur golfwet, ställdes den på kant och fördes på trädrullar den smala gången utefter och ut genom vestra kyrkdörren. Här lades den på en från Degeberg anskaffad stenwagn och forslades med hästar till en upphöjning på kyrkogården, der den, sedan flera manskrafter tillkommit, upprestes. Besagde upphöjning syntes wara en ättehög, som hade vidpass 20 alnars diameter, och denna förmodan besannades då man grafde för stenens uppresande och fann högen bestå af ett jordfyldt kummel, hwari påträffades kol, aska och brända ben."
Inskriptionen är gjord på röd granit och blocket mäter 175 cm på höjden och 100 cm på bredden.
Stenen står tillsammans med Vg 44 på kyrkogården 30 m VNV om kyrkan.
För att komma till Skalunda: kör från Lidköping mot Läckö, tag vänster mot Rackeby. Väl framme i Rackeby tar du vänster efter lanthandeln och efter ett par km har du kyrkan på höger sida.
: hragli : auk : alkisl : satu : stin : Wesi : eftz : serla : faWur : sin
Translitterering:: hragli : auk : alkisl : satu : stin : þesi : eftR : serla : faþur : sin
Normalisering:hragli ok Algisl sattu sten þennsi æftiR Serla, faður sinn.
Svensk översättning:hragli och Algisl satte denna sten efter Särle, sin fader.