Övrig information:

Information citerat från Västra Götalands Runstenar:

Vid Kölabys kyrkas västra kyrkogårdsmur ligger runstensfragmentet lutad mot muren sedan 1938.

Stenen påträffades 1919 norr om kyrkogårdsmuren på en åker tillhörig Stommen.

När stenen togs upp klöv den sig i två delar varav den ena delen togs till tak i källaringången till ett boningshus som var under byggnad på Stommen, ca 150 m öster om kyrkan.

Senare togs även den andra delen upp och då upptäcktes att den var försedd med runor på undersidan. Denna del ställdes tillfälligt upp i Stommens trädgård.

Den inmurade delen undersöktes och visade sig också ha haft runor men då stenen genom tuktning anpassades till inläggning i taket förstördes så gott som alla spår av dessa.

Den lösa delen ställdes i kyrkans vapenhus där den hade sin plats till 1938 då fragmentet ställdes på sin nuvarande plats mot kyrkogårdsmuren.

Inskriftens namn kartuki finns inte på andra runinskrifter. Förleden på namnet har binamnskaraktär och betyder troligen `krushårig`. Namnet skulle då vara "Krushårige Toke" skriver Jungner/Svärdström

Runskrift:

: kaRtukI : sati : ste... an : ez : UaRw...(u)ni(i)n ... k :

Translitterering:

: kartuki : sati : ste... ...an : eR : uarþ ... ...(u)n(t)(i)n ...uk :

Svensk översättning:

Kårtoke satte (denna) sten … Han blev … Funnen högg