Vg 176 - Blidsbergs kyrkogård

Stenen kallas: Halvdans sten

Stenens ID: Vg 176

Landskap: Västergötland

Kommun: Ulricehamns kommun

Besöksdatum: 2019-07-07

Besökare: Mathias Sigrid Wilma

Senaste uppdatering: 2019-07-08



Övrig information:
Stenen påträffades 1869 i Vedåsla Östergården, Dalums socken. N. G. Djurklou berättar 1869 följande enligt Västergötlands Runinskrifter: "Rygtet att här skulle finnas en runsten, inlagd i en trappa, föranledde ett besök och efter många förfrågningar lyckades det slutligen att få rätt på stället och dess egare. Hela trappan der stenen låg med inskriften nedåt måste brytas upp, och denna framtogs. Egaren intresserad af att få veta stenens inskrift, åtog sig för en billig penning att frakta stenen till Blidsbergs kyrkogård, der han kunde få en plats bland de derstädes funna stenarne." Stenen står tillsammans med Vg 170 och Vg 171 mot kyrkogårdsmuren. Runskrift:

... karwi : kuml : wusi : e(f)(t)iz : --[f](t)[a]n : bruwur : sin ...

Translitterering:

... karþi : kuml : þusi : e(f)(t)iR : --[f](t)[a]n : bruþur : sin ...

Normalisering:

... gærði kumbl þøsi æftiR[Hal]fdan, broður sinn ...

Svensk översättning:

… gjorde detta minnesmärke efter Halvdan, sin broder …