U 932  U 937 

U 934 - Domkyrkan, Uppsala

Stenen kallas:

Stenens ID: U 934

Landskap: Uppland

Kommun: Uppsala kommun

Besöksdatum: 2022-07-11

Besökare: Alva Anders Dísa Edda Jacke Líf Mathias Sigrid Wilma

Senaste uppdatering: 2023-08-09



Övrig information:

Stenen har suttit inmurad i grundmuren till den östra strävpelaren i Domkyrkan. Den hittades tillsammans med tre andra stenar, U 931, U 933 och U 935. År 1866 togs dessa ut och placerades på gräsmattan norr om kyrkan. Av dessa fyra stenar är det endast U 933 som är någorlunda fullständig.

Runskrift:

woriz * auk * rywikr * auk * karl * waiz

Translitterering:

þoriR * auk * ryþikr * auk * karl * þaiR

Normalisering:

ÞoriR ok HrøRikR(?)/HrøðingR(?)/RyðingR(?) ok Karl, þæiR br[øðr] ...

Svensk översättning:

Tore och Rörik(?) och Karl, de bröderna...